[삭제됨]
What's the meaning of this phrase , who is Auschwitz?
You'll never get a boyfriend if you look like you've wandered out of Auschwitz.
Who is Auschwitz? The name doesn't not seem pointing someone. As I know there's no one called Auschwitz.
What's the meaning of this phrase?
2016년 1월 3일 오후 6:57
답변 · 7
2
This is Auschwitz:
www.wikipedia.org/wiki/Auschwitz_concentration_camp
2016년 1월 3일
1
I suppose it means ''skinny''. In Russia sometimes we use a rare word ''Buchenwald'' (it was also a concentration camp like Auschwitz) which describes skinny or thin people.
2016년 1월 3일
Sometimes people also say ' she looks like a concentration camp survivor ', meaning extremely thin with bones showing.
2016년 1월 11일
Thank you Ben! I won't use this, I'll use that..scarecrow. haha.
2016년 1월 3일
Auschwitz is the German name for the town of Oświęcim in Poland, the location of a Nazi concentration camp in the Second World War. Perhaps as many as 1.5 million people were killed by starvation, gassing and medical experimentation in the camp.
The meaning of the phrase is to say she looked bad - you might say "...if you look like a scarecrow" to mean something similar, and without the risk of offending anyone.
I recommend you don't use the names of concentration camps in this way yourself, but perhaps that's not a strictly linguistic point.
2016년 1월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
