Search from various 영어 teachers...
Mary
"Cheers" in Korean
Do you say "짠" or "검배"?
Which one is cooler?
2016년 1월 5일 오전 6:15
답변 · 2
1
짠 and 건배 both are right.
There is only a difference in nuance.
건배 > 짠
짠 is more used when it is done with small number of groups or even 2 people.
건배 is only used when it is done with many people like at the party or feast. whatever.
and
짠 is a slang
건배 is the proper Korean word.
2016년 1월 5일
짠 is similar with "clink".
In public situation or with many people, we say "건배".
In other expression, we say "위하여".
It means " for something ".
It can be widely used with 'something', for example "건강을 위하여", "사랑을 위하여", especially for celebrating something.
but we just say "위하여" like an idiom, for all good things.
2016년 1월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mary
언어 구사 능력
영어, 한국어, 스페인어
학습 언어
한국어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
29 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
