Search from various 영어 teachers...
Rose Smith
How do you say " How do I say this ? " in Korean .
Please help !!!!
2016년 1월 5일 오후 7:37
답변 · 1
1
"How do I say this ?"
1. ..는 한국말로 뭐라(고) 해요? / ..는 한국말로 뭐죠? (more for a word or short phrase)
2. ..는 한국말로 어떻게 말해요? / ..는 한국말로 어떻게 해야 되죠? (for a longer phrase)
(한국말 for colloquial phrase, and 한국어 if in a literary/serious context)
Examples:
1. Bank는 한구말로 뭐라 해요? / Bank는 한국말로 뭐예요?
2. "I woke up late today"는 한국말로 어떻게 말해요 [해야 돼요 / 해야 되죠]?
The distinction between the two is not sharp, so one can use them interchangeably in most situations.
2016년 1월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
