Search from various 영어 teachers...
Syl
Meaning of Turkish word
Hello.
I'm doing an exercise: translate a turkish music.
But do not know the song title translation: "Şıkıdım"
Can someone help me?
Thank you :)
2016년 1월 9일 오전 11:41
답변 · 3
2
Ahahahaha Tarkan :))) Şıkıdım is meaningless word. Şıkıdım şıkıdım oynamak. Şıkıdım is like an adverb.
2016년 1월 9일
1
It just refers to the way of dancing "Crazy Dancing"
2016년 1월 9일
https://www.izlesene.com/video/parmak-siklatarak-super-mario-muzigi-calmak/7368464
this word verb form is : şıklat mak
when you dance you do it like in the video
but in the song he refers that she is dancing like maybe like this "https://www.youtube.com/watch?v=E0HssEncwGo" and also imagine if she is making the sound with her finger "şıklatmak" makes him crazy
2016년 1월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Syl
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 터키어
학습 언어
영어, 터키어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 좋아요 · 0 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
