this is what?
小说,女主角突然决定闪婚,带着未婚夫回老家见她妈.
她妈一上来就说:
“This is what happens when you’re in such a rush to
get married!”
我感觉这句话是:"是什么让你决定如此匆忙的结婚?"
但是这样翻译就成了疑问句了,原文明显是陈述句啊,到底哪不对?This is what happens when you post something on Instagram... and you have 8 million followers
看了这个以后,明白了.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
0
这就是你如此匆忙结婚带来的结果
0
must be: What is this?
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
