What's the difference?
Salaam,
Can someone explain the difference between كلمت and تكلمت please? I understand them as both meaning "I spoke". Can they both be used in the same context?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 8
6
Saqib, in my own accent (and I'm not saying it's right), I have a feeling that we use both to give the same meaning especially when we use them like this (كلّمه /تكلّم معه).
Let me give you this little difference between them in MSA though, which I know that you care about the most.
تكلّم: Spoke.
كلّم: spoke/ talked to someone.
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%AA%D9%83%D9%84%D9%85/
2
كلمت means I talked with
تكلمت means I have talked with
1
Salaam,
I spoke كلمت the words mean what is the act of one's past means.. I spoke تكلمت and spoke not necessary to be spoken to someone
0
I think that كلمت is a transitive verb for example كلمت أخي the object is أخي , while تكلمت is intransitive verb for example تكلمت كثيرا (I talked too much) there is no object
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
