다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Poland flagJaaneck
Hilfe Könnte mir jemand bitte erklären, worum es in diesem Satz geht? Ich habe es in meiner Übung gefunden. Macht keinen Sinn für mich... "Die Feder von meinem Füllhalter kratzt nämlich ein wenig." Ich wäre dankbar!

답변 · 2

2
Füllhalter oder Füller nennt man auf Englisch fountain pens. Die Feder ist die Spitze des Füllers. "Nämlich" ist ein bisschen schwer zu erklären... es ist so ähnlich wie "weil". Auf Englisch würde man wohl sagen "because" oder "that is to say". Den ganzen Satz würde ich so übersetzen: "It's 'cause the nib of my fountain pen scratches a bit (on the paper)."

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기