Search from various 영어 teachers...
miranda
How do you say "thanks for being so patient in explaining" in Korean??
In both formal and informal forms please, THANKS :-D
2016년 1월 24일 오후 1:58
답변 · 3
"Thanks for being so patient in explaining"
=> (이렇게) 힘들여 [열심히 / 자세히] 설명해 주셔서 감사합니다. (formal)
=> (이렇게) 힘들여 [열심히 / 자세히] 설명해 줘서 고마워(요). (informal)
=> 설명을 이렇게 열심히 해 주셔서 감사합니다 (emphasize "so patient", but not as natural as the others)
* 이렇게: so; this much.
* 힘들여(서): taking pains; patiently.
* 열심히: eagerly; ardently; with passion.
* 자세히: with detail; thoroughly.
* 설명해 주다: explain to someone.
2016년 1월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
miranda
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(대만어), 영어, 한국어
학습 언어
영어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 좋아요 · 0 댓글
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 좋아요 · 0 댓글
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 17 댓글
다른 읽을거리
