다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagЧжан Вэй
" на пользу И в пользу" какая разница между ними ?

답변 · 2

8
"На пользу" = полезно (Диета пойдёт тебе на пользу= Диета полезна для тебя). "В пользу" = в чью-то сторону (кому-то) или в сторону чего-либо (5:0 в нашу пользу = 5 очков нашей команде. Отдам выигрыш в пользу пострадавших, то есть (кому?) отдам пострадавшим)
1
Посмотрите здесь: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83 http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/276882/%D0%BD%D0%B0 Примеры: "на пользу" - быть полезным 1. Спорт пойдет ему на пользу (=будет полезен) 2. Диета/голодание пошло ей на пользу (=оказалось полезным) 3. Учеба пошла ему на пользу (=оказалась для него полезной, ) "в пользу" - в защиту, в поддержку, во благо, в интересах...( см. ссылку выше) 1.В пользу голодающих (=в поддержку, в помощь) 2. В пользу мира (=ради мира, в защиту мира,...) 3. В пользу пострадавших от стихийного бедствия ( =в помощь, в поддержку, во благо,...) Удачи и успехов!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기