Which is more natural?
Could you tell me which is more natural? Thank you!
1)"These days, it's bitterly cold here in Korea." VS "It's been bitterly cold here in Korea lately."
2)"It has only some sweet red beans or custard cream in it." VS "It has only some sweet red beans or custard cream inside." (Here, the "it" is a pastry.)
3)"I guess I made a lot of mistakes" VS "I probably made a lot of mistakes."
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
2
1. There is no difference, but "these days" often implies a longer time span:
- These days, apartments in Seoul are expensive.
- Kids these days are disrespectful.
2. Basically no difference, bit "in it" can also mean "mixed into" the other ingredients:
- My coffee has cream in it.
- My bread has raisins in it.
"Inside" can only mean that the beans and custard are in the center of the pastry, and not mixed into the batter.
3. Very little difference. I guess = I think, I suppose, I presume. Probably = it is likely.
1
1. It's been bitterly cold here in Korea.
(If you're speaking it (versus writing), you don't really need the word 'lately' because it's already indicated that it has been cold with the word 'been'.)
2. It has either sweet red beans or custard cream inside it.
(The 'or' indicates that the pastry has one or the other.)
3. Both sentences are correct...it just depends on the context of what you are talking about. :)
0
1)"These days/Nowadays/Presently/Lately it's bitterly cold here in Korea." = "It's been bitterly cold here in Korea lately/these days etc "
2)"It has only (just) some sweet red beans or custard cream in it." = "It has only (just) some sweet red beans or custard cream inside."
3)"I guess I ( have) made a lot of mistakes" = "I probably made a lot of mistakes."
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
