사용구분을 모릅니다
한복을 입어주세요.
한복을 입으세요.
、、、이들은 무엇이 다릅니 까? 어떻게 사용합니까?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
입어 주세요:
- '-어/아 주세요' ようせい [要請], 頼み, 願ねがい.
- ちょっとまって. 잠깐 기다려. 잠깐 기다리세요.
ちょっとまってください. 잠깐 기다리세요. 잠깐 기다려 주세요.
잠깐 기다리세요:間間多少事務的に.
잠깐 기다려 주세요: 丁重な要請.
입어라 < 입어 < 입어요 <입으세요 <입어 주세요 <입어 주십시오
1
안녕하세요. Mina씨
한복을 입어주세요.
이 경우는 공손한(polite)표현이라고 볼 수 있습니다.
제안이나 부탁을 할 때 쓸 수 있겠네요.
한복을 입으세요.
이 경우는 보다 딱딱한, 입어야만 하는 상황에 쓸 수 있는 표현이라고 생각됩니다.
입어주세요 보다는 지시나 명령에 가까운 표현입니다.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
