Can someone correct this one sentence?
Hi :)
I just wanted to translated something into English.
Please make the sentence below natural for me.
"If you are satisfied with current of you, there's no future of you."
You might not be able to understand what the meaning of this sentence. I hope you to catch what I wanted to say.
It feels like "You have to develop your abilities again and again. Otherwise, you wouldn't be improved at all."
Thank you in advance.
Jay
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 8
1
"If you are satisfied with your current situation, then there's no future for you."
1
"If you are satisfied with the current you, there will be no future you."
0
"If you are satisfied with current of you, there's no future of you."
If you're satisfied with the current you then there will be no better future.
I added better because without it, it sounds like he or she will have no future at all which isn't true. Even though he or she isn't changing they will have a future.
Future you, Current you [no "of"]
0
Hello there! Maybe this one works?
If you love who you are now, you stop yourself from growing bigger.
Hopefully it helps... :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
