Search from various 영어 teachers...
Jaaneck
Question
Dieser Satz ist richtig, stimmt das?
Ich habe deinen Brief gelesen und ich muss sagen, dass er mich total überrascht hat.
Manchmal bin ich nicht sicher mit diesen Pronomen in solchem Kontext. Der Satz "Ich habe den Brief gelesen und ES hat mir gefallen" klingt gut für mich, aber ich bin kein Deutsch Muttersprachler. :P
Vielen Dank für die Antwort.
2016년 2월 3일 오후 6:33
답변 · 2
1
Es gilt (bis auf ganze wenige Ausnahmen) immer das grammatische Geschlecht. Wenn es sich auf den Brief bezieht, muss es also "er" heißen. "Es" bezieht sich auf die Handlung oder Situation als ganzes:
Ich habe den Brief gelesen und ES hat mir gefallen = Die Handlung des Lesens hat mir gefallen, nicht der Brief selbst
Das trifft nur in sehr außergewöhnlichen Fällen zu. :-)
2016년 2월 3일
Ja dein Satz ist richtig!
2016년 2월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jaaneck
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 폴란드어, 러시아어, 베트남어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 독일어, 러시아어, 베트남어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 좋아요 · 0 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 좋아요 · 0 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 17 댓글
다른 읽을거리
