Jin
この文章で間違っている表現はなんでしょうか? 僕は酔っ払っていたので、どうやって家まで辿り着いたのかまったく記憶していません。 この文章で間違っている表現はなんでしょうか? 記憶しません の方がいいじゃないかと思っていますけど。
2016년 2월 6일 오전 3:45
답변 · 3
2
そういう表現もありますので、間違っていません。「覚えていません」を「記憶していません」に変えた表現です。「覚えていません」のほうがよく使われます。また、ここで表現したいことは、覚えていない状態ですので、「記憶しません」のような動作を表す表現は使いません。
2016년 2월 6일
「記憶」を使うのであれば「記憶にありません」と言います。
2016년 2월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!