what does 메아리되는 그대 애기는 mean?
im not sure what this actually means- can someone help me translate this? ㅠㅠ thank you!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
Maybe this one is a part of lyric. It depends on the context.
'continuously reminded our reminiscences' or
'continuously reminded what you said'
0
"메아리되는 그대 애기는" => Your story that echoes back / Your story that reverberates.
* 메아리(echo) 되는(becoming) 그대(your) 얘기는 (story).
It is only a fragment of a sentence, just the subject part (는 indicates subject/topic).
Also, 메아리 되는 sounds slightly unnatural to me.
메아리치는 (making an echo; reverberating) or 메아리로 돌아오는(coming back in an echo) seems better.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
