Kontext fehlt. Manchmal bezeichnet man eine Frau, die X tut (und zwar besonders gut, ohne dass es groß auffällt), als "X-Fee". Die Gemüsefee wäre z.B. also eine Frau, die Gemüse verkauft. Oder das Gemüselager auffüllt. Oder ... Mit Kontext könnte man es besser erklären.

Eine Fee ist eine schöne oder düstere weibliche Märchengestalt mit zierlichen Flügeln, das meist in Verbindung mit einer Pflanze oder Gemüse gebracht wird.In diesem Fall wird die Fee der Pflanze (oder des Gemüses ) sehr ähnlich dargestellt. Beispielsweise wird eDie sind Naturgeister ,die Einfluss auf das Schicksal der Lebewesen der Erde nehmen können. Der Begriff Fee lässt sich auf das lateinische Wort „fatum“ für Schicksal zurückführen. Die erste Erwähnung von "fée" stammt etwa um 1000 n. Chr. aus Frankreich. Hier ein Photo : https://www.google.com.eg/search?q=gem%C3%BCsefee&espv=2&biw=1309&bih=663&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwilzr25jObKAhUBDiwKHf9YAgcQ_AUIBigB#imgrc=HahrAZD_R-ugvM%3A