영어 강사 찾기
Marco
what does لولا mean ?
Hi,
how can i translate the word لولا in a sentence like this : !كاد يتقدم لولا أن ساق أبي دفعته وأنهار عليه بجملة شتائم...
Thank you !
2016년 2월 8일 오후 4:12
답변 · 4
7
لولا: has many meanings, but in this context it means: except for.
!كاد يتقدم لولا أن ساق أبي دفعته وأنهار عليه بجملة شتائم...: He was going forward, except for dad's leg that pushed him and then curses flowed on him like a river!
2016년 2월 8일
5
If not : used to say what the situation will be if something does not happen.
2016년 2월 8일
2
he was about to get through but for the fact that my father leage pumped into him
2016년 2월 8일
1
if not
2016년 2월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Marco
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 이탈리아어
학습 언어
아랍어, 영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 12 댓글
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 좋아요 · 6 댓글
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리
