다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Anna
Как правильно Как надо сказать "take it for granted" по русски?

답변 · 4

1
Принимать как должное. либо Принимать как нечто само собой разумеющееся. Пример в предложении: Я обхаживаю тебя целыми днями, готовлю, стираю, убираюсь в доме. А ты воспринимаешь это как нечто само собой разумеющееся.
1
В значении "take it as a matter of course"? "Принимать как должное". Imperative: "Прими это как должное".
0
Принимать как должное; считать, что что-то в порядке вещей, само собой разумеется.
0
Принимать как должное, как данность - те есть ничего нельзя изменить, это просто произошло и всё! Например если у твоего друга что нибудь произошло и он уже ничего не изменит - то ты можешь сказать эту фразу (ПРИМИ ЭТО КАК ДОЛЖНОЕ МОЙ ДРУГ!) Example: if Your frend has somekind problem or something happened with him and he can not change anithing that you may say him TAKE IT FOR GRANTED! This applies to the negative things in life, but can also apply to everyday things that happen all the time and sometimes annoying.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기