¿Cuál es la forma mejor de decir ¨to afford¨? ¿Permitirse?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
2
I think it depends on which way you are using it. If you are saying "I can't afford this shirt," then I usually say "No puedo pagar por esta camisa." If you are saying something more idiomatic like "I can't afford to take a risk," then permitir would be your best bet. "No puedo permitirme que correr un riesgo."
0
Pienso que depende de que manera uses esas dos palabras. Por ejemplo si dices: "Quiero comprarme un auto pero no puedo permitirme ese lujo en este momento" pero si dices algo como: "Quiero ir de vacaciones a Europa pero no puedo pagar por los voletos de avion en este momento" en ese caso estas usando la palabra en terminos de precio.
Espero que te ayude mi explicacion.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
