Пожалуйста - напишите все выражение на английском. он уверен = "he is confident", i.e. he is sure of himself, he knows that he is capable, etc. "in confidence" значит "доверить свои тайны кому-л.", т.е. "I told him in confidence"

Контекст нужен. Предлог будет на значение влиять (ну и остальной контекст). In confidence with/of/-...