영어 강사 찾기
Ed Velosipedov
What is the meaning of "Sun on vartalo kuin Anne Pohtamolla"?
What does this mean in English as roughly translated: "Sun on vartalo kuin Anne Pohtamolla"?
Kiitos!
2016년 2월 16일 오전 3:17
답변 · 2
1
You could roughly translate it like "you have the body of Anne Pohtamo"
Most likely a compliment about your figure.
2016년 2월 17일
The sentence would be better as
”Sulla on vartalo kuin Anne Pohtamolla” or
”Sun vartalo on kuin Anne Pohtamolla”.
Now these sentences have been combined in a way that makes it actually incorrect. Somebody could say so, but it is not good language.
- Anne Pohtamo is Miss Universum 1975
2016년 2월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ed Velosipedov
언어 구사 능력
아랍어, 아랍어(현대 표준어), 영어, 러시아어
학습 언어
아랍어(현대 표준어), 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리
How to Read and Understand a Business Contract in English
1 좋아요 · 0 댓글
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 좋아요 · 6 댓글
The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 13 댓글
다른 읽을거리
