Wie sagt man 'That's the whole point' und 'That's not the point,' auf Deutsch?
That is the whole point. That is not the point.
Ich versuche diese Ausdrücke übersetzen.
Das ist der ganze Punkt
Das ist nicht der Punkt
Aber ich bin nicht sicher also ich stelle die Frage euch.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
Another way could be to say
Aber genau darum geht es doch.
Darum geht es doch gar nicht.
0
That is the whole point. = Das ist genau der Punkt. (We use "exactly" = "genau" instead of "whole").
---> It is more common to say : Das ist der ganze Sinn/Zweck (einer Sache). = Kind of: That is the whole object/purpose of a thing.
That is not the point. = Das ist nicht der Punkt.
I hope, it helps :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
