Cómo se dice ¨firstly¨,¨secondly¨en español?
¿Podemos decir directamente ¨primero¨ ¨segundo¨, cuando escribimos un artículo o una receta?

Question

Cómo se dice ¨firstly¨,¨secondly¨en español?
¿Podemos decir directamente ¨primero¨ ¨segundo¨, cuando escribimos  un artículo o una receta?

Answer

Es muy común usar "En primer lugar...", "En segundo lugar...", "En tercer lugar..."

1.- En primer lugar tienes que prender el horno.
2.- En segundo lugar necesitas ir a la tienda a comprar los ingredientes.

También puedes usar "Primero", "Luego", "Por último".

1.- Primero cortas la cebolla en porciones pequeñas.
2.- Luego le pones sal al gusto.
3.- Por último te aseguras de que todo esté en orden.

En México no es muy común utilizar "secondly" or "thirdly".

Answer

no usés "en primer lugar" "en segundo lugar".. etc. La forma mas clara y entendible es:
1/ romper dos huevos
2/ freirlos
3/ servirlos
4/ comerlos
o 
1º romper dos huevos
2º
3º
4º
Cuanto mas simple, mas claro, mas corto y mas entendible. 
besos desde Argentina