Search from various 영어 teachers...
Laurence(何安傑)
“啊”、“呀”、“啦”這三個詞有什麽區別?
怎麽知道怎麽用這種的語氣詞?
請寫幾個例句。
我知道:”當然啦“是常用的
也知道:”對啊“是常用的
但是除了這兩的詞語之外呢,我什麽知識也沒有。
謝謝你們的幫助。
何安杰
2016년 2월 21일 오전 2:29
답변 · 10
2
To complete Alisa's answer.
问:这个真的是你亲手做的吗?
答:是呀~! (是的、是啊) These three answers are all okay. I use randomly one of them.
问:这么好吃的菜是你一个人独立完成的?
答:对呀~!(对的,对啊)These three answers are all okay. I use randomly one of them.
问:你旁边这个位置没人的话,我可以坐下吗?
答:可以呀。(可以啊)
问:这道题我做对了吗?
答:对啦~!(对呀)
问:刚才买的薯条还有吗?
答:早就吃光啦~!(早就吃光了)
In most cases, they are interchangeable.
2016년 2월 21일
1
语气助词,没有语义,只是表达情绪。为了避免乱用,就不要加就好了。
啦:
http://xh.5156edu.com/html3/5699.html
呀:
http://xh.5156edu.com/html3/5447.html
啊:
http://xh.5156edu.com/html3/5609.html
希望可以帮到你,不太清楚的地方可以继续留言:)
2016년 2월 21일
1
问:这个真的是你亲手做的吗?
答:是呀~!
问:这么好吃的菜是你一个人独立完成的?
答:对呀~!
问:你旁边这个位置没人的话,我可以坐下吗?
答:可以呀。
问:这道题我做对了吗?
答:对啦~!
问:刚才买的薯条还有吗?
答:早就吃光啦~!
听说这条街上有一家牛肉面可好吃啦~!
如果你再不来,我就先走啦~!
你吃了饭才来的?那我可得去吃点儿东西啦。
2016년 2월 21일
1
语气词非常重要,是汉语精华中的一部分。不妨花些力气在上面。
“啊”受前一字韵母a,e,i,o,ü收音的影响而发生变音。如:他从小就没有了家呀!群众的力量真大呀!老张,快去呀!
英语因为没有汉语的这种词,是要花些工夫的。
不是几个例子就能讲的问题。
2016년 2월 21일
个人认为
当然 对 是 可以 后面跟“啊”或“呀”几乎是一样的
它们后面也都可以跟“啦” 但与跟“啊”或“呀”稍有语气或意思上的不同
2016년 2월 21일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Laurence(何安傑)
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 프랑스어, 기타
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어), 프랑스어, 기타
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
