다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagguimengyuan
what is meaning of ในร่มเงารัก and ม่านบังใจ? i can search each thai word means ,but it is so hard to me.

답변 · 4

1
"ในร่มเงารัก" means under the shade of love. 'ร่ม' actually means 'umbrella' or 'shade'. In this context it means when you are stay under the shade of love, you will feel more comfortable in your heart. "ม่านบังใจ" means curtain/obstacle that conceal the heart. 'ม่าน' actually means 'curtain' but in this context it literally means 'obstacle' which shades or hides or conceals you not to see it clearly or your true heart.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기