Search from various 영어 teachers...
Farid
What is the difference between число, цифра & номер?
2016년 2월 22일 오후 1:24
답변 · 16
2
Число - это математическая единицы, чисел бесконечно много.
Цифра - это графическое изображение числа, мы пользуемся десятью (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).
Номер - это последовательность цифр, обозначающая данный конкретный объект (комната номер пять - данная, конкретная комната, а не какая-то еще).
2016년 2월 22일
1
The difference between число, цифра & номер
Цифры, знаки используются для формирования чисел. Цифра не число и не номер. Но иногда говорят "цифры", имея ввиду "числовые данные". "Когда цифры(числовые данные) говорят сами за себя".
Числа изображаются посредством цифр. Число может изображаться и одним знаком-цифрой.
Число 2329 состоит из цифр - 2,3,2,9. Это четырехзначное число.
Номер фиксирует какой-то объект. Это специфическое число, записанное цифрами.
"Палата номер 6." 6 - число. Но основная его функция - номер палаты. Этот номер состоит из одной цифры.
Если Вы написали 7, то не понятно о чем идет речь - цифра, число, номер. Нужна дополнительная информация.
2016년 2월 22일
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10, 11...... - это цифры
2016년 2월 23일
число = number as a mathimatical quantity: 1, 50, 1000, 28000, 24657, etc.
число = date (dd/mm/yyyy)
цифра = a written sign we use to depict mathimatical quantities on paper (0 - 9)
номер = number, as in "номер комнаты", "номер дома, квартиры"
номер телефона = phone number
2016년 2월 24일
Номер.
- В каком доме ты живешь?
- В доме номер 5
Неправильно сказать: "В доме цифра пять" или "В доме число пять"
2016년 2월 23일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Farid
언어 구사 능력
아랍어, 아랍어(이집트), 영어, 독일어, 페르시아어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
아랍어(이집트), 독일어, 러시아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리