Search from various 영어 teachers...
Katherine Margaret
رغب في أم ب ؟
متى يستخدم "رغب في" و متى يستخدم "رغب ب"؟
!ومن فضلك إعطاء أمثلة
شكرا
2016년 2월 22일 오후 4:57
답변 · 6
2
يأتي هذا الفعل لمعان مختلفة حسب حرف الجر الذي يصاحبه، وفي ما يأتي بيان للمعاني مع التمثيل:
"رغب في ورغب إلى: هذان لهما نفس المعنى وهو الحرص على الشيء ولكن في "رغب إلى" زيادة حرص أكثر من "رغب في
ولدينا: "رغب عن" وهو عكس "رغب في" اي أنه يأتي بمعنى الانصراف عن الشيء والابتعاد عنه
ولدينا أيضا: رغب ب وهو قليل ويأتي لمعنى الإيثار أي أنك تؤثر شيئا عما سواه، أو ربما يأتي بمعنى :يبخل في إعطاء شيء ما .
الأمثلة:
رغب في أو رغب إلى: أنا أرغب في الزواج. ويزيد الحرص إذا قلت: أنا أرغب إلى الزواج
رغب عن: الطفل يرغب عن شرب الحليب
رغب ب: أنا أرغب بدخول الجنة، أو هند ترغب بحليها عن إعطائه لأختها
أرجو أن أكون موفقا لتقريب المعاني.
2016년 2월 22일
1
هناك قاعدة تعلمنها في صغرنا هي أن كل حروف الجر في اللغة العربية يمكنها أن تنوب عن بعضها البعض
فمثلا قد نوب حرب الجر "بـ " عن حرف الجر"في
الحرف تستخدم على حسب الكلام
أرغب في الأكل=أرغب في الأكل
أرغب في لعب كرة القدم=أرغب بلعب كرة القدم
لكن الأكثر استخداما مع فعي يرغب هو حرف الجر "في
2016년 2월 24일
1
اهلا
ر غب في شيئ
اراده طمع فيه و حرص علي الحصول عليه
ارغب في السفر
I want to travel
رغب بشى لها تقريبا نفس المعني
ارغب بالالتحاق بهذه الجامعة
I want to go to this university
They seem interchangeable !
2016년 2월 22일
ليس هناك فارق كبير بين الاثنتين لأن المعنى واحد
ولكن تستطيعي أن تقولي أن الأمر يعتمد على العادة في في الكتابة
أو على سياق الكلام
2016년 2월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Katherine Margaret
언어 구사 능력
아랍어, 중국어(북경어), 영어, 독일어, 그리스어, 스페인어
학습 언어
아랍어, 중국어(북경어), 독일어, 그리스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 좋아요 · 13 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
