Mark Evans
전문 강사
Todo el mundo decir "culo veo, culo quiero" o solo Andaluces? La otra día he escuchado una expresión "culo veo, culo quiero" y no sé si es una expresión que todo el mundo decir o soló aquí en Andalucía.
2016년 2월 24일 오후 10:28
답변 · 10
Aca en Mexico la usamos pero para todo no solo para culos, es para referirse a una persona que quiere siempre ese algo que le gusta mucho sin importar absolutamente nada mas. Ejemplo: Mi amigo Pedro le encantan las mujeres Colombianas, culo QUE ve culo QUE quiere. A mi hijo le encanta el futbol soccer, pelota QUE ve pelota QUE quiere. Saludos!
2016년 2월 25일
Hola! En Argentina sí la usamos! Solo que casi siempre para referirse a otra persona. Decimos "culo ve, culo quiere" Y es verdad, es muy graciosa, jaja!
2016년 2월 25일
¡Hola! esta expresión debe ser cultural de Andalucía, en mi país nunca la había escuchado... en algunos lugares puede ser un considerado poco vulgar. Saludos
2016년 2월 24일
Hay expresións qué para mi no tiene sentido, ¡pero son gracioso!
2016년 2월 24일
Hola David! Es una expresión que se utiliza en España. Se utiliza cordialmente para referirse a gente caprichosa que quiere todo lo que ve.
2016년 2월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!