'Giving cheek' is an expression which means to be impertinent, to be insolent, to talk back. The correct form of the expression you asked about is 'she's giving us cheek', not 'a cheek'.