Search from various 영어 teachers...
Indran
the word "melli" in Moroccan Arabic
I have read that the word melli means منذ in الدارجة المغربية , can somebody use it in a sentence for me and give me an idea how it might be spelled in Arabic letters? Would it be like the word for financial? thx.
2016년 3월 2일 오후 11:52
답변 · 7
1
This word is used here in Algeria as well as in Morocco,indeed it means "since"
I think you can write it ملّي
Example ملّي كانت عندي 20 عام ) "منذ أن كنت في العشرين من عمري )
2016년 3월 3일
@Saida yes, thanks
2016년 3월 9일
It means "since", but it also means "when"
Example: call me when you're free/ I was shocked when I heard the news...
P.S: It means "when" yeah, but not "when" we use to ask a question.
is it understood?
2016년 3월 7일
I can use it in a sentence in Tunisian Arabic and I believe it has the same meaning.
ملي مشيت للدار وانت راقد
You have been sleeping since you went home
Hope this helps, if not feel free to message me.
2016년 3월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Indran
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
아랍어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
