Jasmine
How to reply this in Korean language??? Hi, recently I sent a greeting message to my Korean friend through Facebook in her birthday, so she is asking me why I know today is her birthday? Our message Me: Happy birthday!!! Korean Friend: 어떻게 알았어요? 고마워요 Me: (Facebook will notice me everyday for my friends birthday) Therefore, could you please help me to translate (Facebook will notice me everyday for my friends birthday) into Korean? Thank you very much in advance!
2016년 3월 4일 오후 2:26
답변 · 2
1
Facebook will notice me everyday for my friends birthday 페이스북이 저에게 매일 제 친구들 생일을 알려줘요. (formal) 페이스북이 나에게 매일 내 친구들 생일을 알려줘. (informal) fyi notifiation : 알람 so you can also say : 페이스북에서 너의 생일이라고 알람이 떴어 (뜨다 can mean show up - on the internet) Hope this helps!
2016년 3월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!