다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Kazakhstan flagJulia
-Meg, - el Dear Hungarian speakers, Please, explain me rules of using this prefixes with a verb!

답변 · 2

2
The prefixes"el" and "meg" indicate the completion of an action. There are no really clear rules as to which one to use. You have to learn that with the verb together. However, there are some regularities, such as: Verbs indicating motion usually have "el" - for example: elmegy, elindul, elutazom etc. But also non-motion verbs take "el", such as: elovas, elmagyaráz etc. The prefix "meg" we use with verbs like: megcsinál, megír, megbeszél etc. Let's see some examples to make it clear: "Olvasom a könyvet". - It means I am reading the book, some pages now, some pages tomorrow, maybe I will finish it, maybe I won't. It's not important. The important thing is that I am reading, I am in the middle of it. However, when we say "Elolvasom a könyvet" - it means that I am reading it to the very end, I am going to finish it. So it will be complete. Another example: "Csinálom a házi feladatot" - It just means that I am in the middle of doing it. Maybe I will get bored by it and I won't finish it. However, if I say: "Megcsinálom a házi feladatot". - It means that I will start doing it and will only stop when I have finished it - I will complete it. Or: "Tanultam a szavakat" - It means I put some effort into it, I spent some time on studying the vocabulary but I haven't learnt them. I am not able to remember all of them, because my studying was not complete, I finished before I managed to learn them. However, when I say "Megtanultam a szavakat" - it means that I really know them. Not just some of them but all and completely.
1
Use this prefix, if you'd like modify the basic meening of the verb. I give you some examples: Meg: megtesz = somebody do something, megkap = get something, megad = to give a debt El: eltesz = to hide something, elkap = catch for eg. you catch a ball, elad = sell

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기