다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Vietnam flagRey Curtiss
世話??? 『世話になったな、あばよっ!』 この文は英語で『I'm done with you, farewell』という意味ですか?しかし、辞書により、『世話になる』の意味はちょっと違うんですけど。 よろしくおねがいします。

답변 · 2

0
世話になったっていうのは ありがとうって言う意味ですので、Thanks ,bro! good bye! でいいと思います。 あばよっ っていうのは漫画やドラマで使う言葉です。なのでThnks mate or thanks bro がいいのではないかと思いますよ~ 日常生活で使う人は多くはないですけどね!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기