Does this sentence make sense?
Buying a new couch instead of repairing the original one because it offers more benefits because of the time, costs and effort.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
2
The sentence needs a bit of tweaking, you could say any of the following (there are probably other examples, but these three spring to mind first and foremost):
Buying a new couch instead of repairing the original one will offer more benefits because of the time, costs and effort involved.
OR
Buying a new couch instead of repairing the original one offers more benefits because of the time, costs and effort involved.
OR
(I'd advise to) Buy a new couch instead of repairing the original one, it will offer more benefits because of the time, costs and effort involved.
1
Assuming that you wish to write like a good native speaker, I think there are four problems with this sentence:
1. The main clause is missing a verb and a predicate. "Buying a couch instead of repairing the original one" is one long subject without a predicate. It is a subject dangling in mid-air. To give it a predicate, you need to delete the "because it" in "because it offers more benefits", so that you end up with a complete sentence: "Buying a couch instead of repairing the original one offers more benefits."
2. We normally say "the existing one" and not "the original one".
3. "Offers more benefits" is awkward.
4. "Because of the time, costs and effort" is awkward and woolly. You mean "it saves time, money and effort".
A clean and clear way of saying what you want to say is, "It is more sensible to buy a new couch instead of repairing the existing one, because it saves time, money and effort."
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
