Como entender esta oracion? Muchas graicas
De ser posible, fuentes diplomaticas argentinas adelantaron que se puede estudiar la inclusion de una mecion a favor de la apertura del comercio internacional con vista a la cumbre de OMC.
tengo 3 dudas:
1. Que significa "fuentes diplomaticas "?
2.Como entender "adelantaron" en esta oracion?
3.Que significa"con vista a"? Es palabras fijas?
Muchas grcias!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
Hola, Julio. "Con vista a" admite la variante "en vista a". Hasta pronto.
1
Hola Julio,
es un texto un poco difícil pero intentaré ayudarte.
1. Un diplomático o diplomática son personas que intervienen en asuntos de Estado (del gobierno).
2. Fuentes en este texto quiere decir que es de donde viene la información.
3. Por lo tanto, fuentes diplomáticas argentinas quiere decir que son trabajadores del gobierno argentino quienes dieron esa información o noticia.
4. Adelantaron quiere decir que dieron información antes de tiempo, es decir, que informaron antes de lo que se esperaba.
5. Con vistas a es una expresión que quiere decir "referente a" o "con la intención de".
Espero que este comentario te sea de ayuda.
¡Un saludo!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
