다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Wei Chen
What dose the sentence mean? Stung in the past by criticism of bungling that allowed fires to spread when they might have been contained, personnel are meeting the peculiar challenges pf neighborhood and canyon.

답변 · 5

1
It means that: in the past, there were fires. These fires could have been kept in a small area (contained) but some people (personnel - the exact sense here is uncertain from the context) let the fires spread, because they were stupid or incompetent (bungling). Other people criticised them for their bungling and that criticism hurt (stung) so that now they're trying to do better (that's not exactly stated but I think it's implicit) in the place where they are, "neighbourhood and canyon", a place which has challenges unlike those elsewhere. That's how the sentence works: what it means is another matter! I suspect that it is at least partly metaphorical. Is the writer talking about real fires, or are they using the term as a metaphor for damaging situations? The word "personnel" is often used in a business context, so I wonder if this might be an extended metaphor for a business situation. Or perhaps it's literal, describing the fire brigade in a place where people live among canyons!
0
It's a complex sentence. It's better if you tell us what you think it means, even if you're not sure, so that we can help you with the things you don't understand so well.
0
I don't know if I was correct. But for me it makes sense within my knowledge of English grammar. If there's any other correct answer, please let me know: Stung in the past by criticism of bungling (noun) that [they] allowed fires to spread when they might have been contained...

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기