Search from various 영어 teachers...
Ava Valentine
Please translate this text "랩 해석 좀 해줘" "네이버" "자작랩한거같은대 내 막귀로는 못받아 적겠다" "아... 나지금 섭중이라 못들어봤어. 들었는데 나듀 모르겠다" "아쉽다 너무 멋있어 저 분" "와18살"
2016년 3월 13일 오전 2:13
답변 · 5
2
"랩 해석 좀 해줘" =plz interpret this rap for me "네이버" =naver(it's a korean searching domain) "자작랩한거같은대 내 막귀로는 못받아 적겠다" =i think he(or she) made his own rap, but i can't write(dictate) it down with my damned ear "아... 나지금 섭(수업)중이라 못들어봤어. 들었는데 나듀(나도) 모르겠다" actually this sentence doesn't make any sense but i think he/she meant = ahh..i couldn't check that out(listen to it) cuz i was in the class. i listened to it, but i'm not sure "아쉽다 너무 멋있어 저 분" =it's so sad, that dude is so handsome "와18살" i'm not sure if "와" here means "와" as in "with" or "와!" as in an exclamation..........so it would be either and18yrs old or wow!18years old
2016년 3월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!