what is 白话 exactly?
为什有些人叫粤语“白话”?
how come there are people that call Cantonese 白话?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
白话就是粤语,只要是广东广州人和香港人说的。要想学白话也不难
1
Copied from the Internet~
白话:在中国的粤语地区,口语上“白话”是对粤语的专称,就像“闲话”是对吴语的专称一样,与白话的普通意义“通俗的语言”无关。 没有特殊意义,也就是粤语(广东话、广州话、粤语的统称),只不过是广东人把“粤语”这个话种直翻的讲法而已!
粤语:是外省人对广东话的一种称呼(跟白话的意思其实是一样的只是叫法不一样罢了)
所以说,白话是广东的一种语言,所以以粤来称呼,即为粤语。
===============================
Maybe it's better to translate it?
In Cantonese district,people called Cantonese 白话,but 白话 has no special meaning,just a name...In other district,people called Cantonese 粤语.
1
白话 is cantonese
Why? I don't know
Why are there so many names for cantonese?
广东话,粤语,白话
and also for mandarin too?
普通话,国语,汉语
I just heard of this term for cantonese few months ago and learned it, but never learned why.
0
白话和粤语只是叫法不同,其它都相同。
In fact ,you can learn Cantonese well,and find their differences .
0
你可以参考下低呢个网站,有好多关于白话
http://zhidao.baidu.com/question/24903763.html?fr=qrl
*******************************************************************************
照我嘅諗詓,白話即是容易明白,易听,易讲,易明 O(∩_∩)O哈哈~
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
