في واحد اللي حيقدر اساعديني افهم هدول الكلمات؟
في واحد اللي حيقدر اساعديني افهم هدول الكلمات؟
(Can anyone help me understand these lyrics?)
ويوم من الأيام ولعت الدني
ناس ضد ناس علقوا بهالدني
وصار القتال يقرب على التلال
والدني دني
…
تحديدا، شو يعني "الدني"؟
شكرا كتير
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 11
1
one day
the world has become on fire
people againist people in this world
and due that
The fighting has become almost to the hills
but the world still the world
this is the almost meaning
الدني it is lebanese slang
which mean الدنيا
addon--yaa is orginal arabic which mean the whole life before death
don--yaaa
bet in slang of lebanese tey say
din--eeea
1
Once upon a time
The world has become on fire
People against people have been stuck in this world
And the fight has become closer to the hills
And life is life!
I can't be like professional translators but this is the nearest meaning I could know in English.
الدني is in Lebanese dialect and it means "the world/the life"
1
الدني يعني الدنيا
العالم
the world
0
(الدنى تعنى (الدنيا
Addonya = the world = the life
0
this word means 'life' in some cases and in other cases means 'became closer'. it can also means 'vile'
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
