다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagDoug
What does Вот ты загнул! mean?

답변 · 10

3
it means your interlocutor said something surprised you a lot and you actually don't believe him or you think the thing he said is incorrect. and you say to him: Ну ты загнул!
2
you are exaggerating/lying! загнуть цену to ask an unreasonable price
1
"Ну ты загнул" - преувеличил (разговорное слово). Например: - Сколько стоит такси до вокзала? - 700 рублей (10 $) (А обычно такси стоит 200 рублей или 3 $) - Ну ты и загнул! Лучше я пешком пойду. (то есть цена намного выше обычной)
1
It's a bit of an exaggeration.
0
The verbs "преувеличить" and "загнуть" are equal. They mean "to exaggerate". But "загнуть" is more informal than "преувеличить". "Загнуть" is used in simple conversation, for exa,ple, between teenagers.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기