Search from various 영어 teachers...
18ck
Há uns exemplos de Onomatopéia em Português?
Para alguém que já não saiba, onomatopéia é uma forma de palavra que imita o som ele descreve. Por exemplo em inglês "I crashed my car". Se dissesses "crash" fortemente tu farias uma imitação do som de um carro batendo uma árvore!
2016년 4월 3일 오후 10:07
답변 · 5
2
Alguns exemplos:
trrrim, trrrim = telefone tocando
smack = som de beijo
tic-tac = relógio trabalhando
bum! = explosão
sniff sniff = chorando
auau = latido
miau = miado de gato
grrr = rugido de raiva
2016년 4월 3일
1
"Brum!" seria uma batida mais grave. "BRUUUUMMM" um som mais intenso e grave! temos o famoso TRA TRA TRA TRA TRA!! a famosa metralhadora (MACHINE GUN)
2016년 4월 3일
tá tá tá - barulho de tiros;
hahaha - risada;
rsrs - risos;
kkkkkkkkk - também refere-se à risada. Aqui vale ressaltar que na América do Norte (kkk) é uma ofensa por causa de uma organização polêmica. Mas aqui no Brasil é uma maneira comum de expressar uma risada.
2016년 4월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
18ck
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 게일어(스코틀랜드어), 포르투갈어
학습 언어
프랑스어, 게일어(스코틀랜드어), 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
