Kholoud Maher
¿Qué significa " hacer ascos" ? Por ejemplo: No hizo ascos a que le invitaran a la cena.
2016년 4월 4일 오후 7:46
답변 · 5
1
No hacer ascos significa que no te desagrada
2016년 4월 4일
1
No rechazó que le invitaran. Es una expresión que puede significar no rechazar, o que algo te gustaría y que se suele decir con cierto tono irónico.
2016년 4월 4일
1
No hacer asco significa que algo te gusta Quiere decir que no va a rechazar la invitación a cenar porque te gusta la invitación a cenar Saludos, Mario
2016년 4월 4일
Hacer ascos es lo que le haces a algo que no te gusta.
2016년 4월 5일
Hola, Linda. "No hacer ascos" significa 'aceptar algo de buena gana'. Es una frase hecha. Fíjate en que se usa el plural "ascos" (y no el singular "asco"). También se emplea en una frase afirmativa: "Hacer ascos", que significa 'despreciar algo sin razón alguna'. Decía que te fijaras en el plural porque si usas la palabra 'asco' en singular, su significado es literal ("Impresión desagradable causada por algo que repugna", DRAE). Y no olvides que se utiliza con el verbo "dar": Me da asco el olor fuerte a humedad. Espero haberte ayudado. Seguimos en contacto.
2016년 4월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!