다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Maggie
what does ha llamado al servicio de gas mean? por favor ha llamado al servicio de gas. por favor pulse y diga su nombre, direccion y numbero de telefono despues de la senal. enseguida lo atendera un operador =It has called for gas service. Please press and say your name, address and phone after the signal number. then it will attend an operator My question is: Does this mean that this person has called a gas service number? Why does it have to say "ha llamado". I know llamar means call, but I just don't know what "ha llamdao" mean in this context. Any reply is appreciated. Thank you.

답변 · 4

2
Llamar (call) it s in the infinitive form, simple present. (infinitivo del presente simple). Ha llamado (you have called) it s in present perfect (presente perfecto). It s an action that has started in the past, but it hasn't finish yet. It s not the same call and have called, the same in Spanish.. Llamar - yo he/tu has/el ha/ nosotros hemos/ ustedes han/ llamado.
1
This sentence is a little confusing to me. I think the word pulse is not the right word for this sentence. I would drop(pulse y). And just read it like that. It would make sense to me. But I do not know what spanish you are learning. But if you want the meaning, it is like (You have called the gas service. Please say your name, address and telephone number after the signal(maybe after the beep). A operator will attend you soon.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기