다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagJake Luke Harrison
What's the difference between 难怪 and 怪不得 ?

답변 · 6

4
难怪: 表示不觉得奇怪 难怪她这么熟练,原来是一位老手了; 难怪 :表示可以谅解,不必责怪 这也难怪,他刚来对情况还不大熟识; 怪不得 : 表示明白了原因,对某种情况就不觉得奇怪 天气预报说今晚有雨,怪不得这么闷热。
2
Generally they have the same meaning. Both have two meaning: "no wonder that" and "understandable". For example: 怪不得公主会爱上他! = 难怪公主会爱上他! “怪不得” is more colloquial. Hope my answer can help you.
1
The meanings of these words are same,but the usages are slightly different. 难怪 is more formal. 怪不得 is usually used in oral Chinese.
1
“难怪” is often used in the beginning of a sentence in your written work, to show someting unexpected happened. “怪不得” is always used in the spoken Chinese, which has a similar meaning with "难怪" but is weaker.
0
对于这两个词语,我建议你不要进行区分,这样更有利于你的学习。这两个词的意思基本一致,用法也基本一样。

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기