Colonna si era sentito umiliato dalla risposta di Simei, perchè probabilmente quella risposta non lo gratificava, non lo faceva sentire un collaboratore (giornalista?) importante. Ma anche Maia era giornalista (?) e doveva accontentarsi di scrivere gli oroscopi... quindi lui dice: "non mi voglio lamentare perchè Maia sta peggio di me e poi comunque ci guadagno dei soldi che mi serviranno per andare in vacanza". I "Mari del sud" non è un posto ben preciso, ma è una specie di sogno degli Italiani... un mare esotico, con palme, spiagge bianche... probabilmente la zona del Pacifico. Quindi: "con quei soldi me ne vado nei mari del sud che non so nemmeno dove stanno di preciso e se non ci riesco me ne andrò anche solo a Loano..." Loano è invece una località italiana che si trova nella riviera ligure, una zona di villeggiatura per famiglie... una zona comune, quindi. Non un sogno... e per un perdente, uno che non ha successo, una vacanza a Loano va benissimo lo stesso.