Search from various 영어 teachers...
Ennia
Cosa vuol dire?
Tira che ti mola
2016년 4월 13일 오후 12:47
답변 · 1
"Tira che ti molla" oppure "tira e molla" o "tiremmolla" lo si dice quando si ha un continuo alternarsi di due cose diverse, per esempio due che discutono contrapponendo sempre le stesse argomentazioni, oppure si può dire di una persona indecisa che dice una cosa, e subito dopo dice il contrario, per poi cambiare di nuovo idea.
Deriva dal linguaggio dei marinai, che per alzare o abbassare le vele dovevano alternare il "tirare" la corda, con il "mollare" (che significa lasciare) la corda.
2016년 4월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ennia
언어 구사 능력
크로아티아어, 그루지야어, 이탈리아어, 러시아어
학습 언어
그루지야어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리