how do you translate "Asesina sin matar"? The literal translation " assassin without killing" sounds silly in English

Search from various 영어 teachers...

Tamara

2016년 4월 16일 오후 4:43

In Spanish the word "asesinar" has 3 meanings. Check this out since it may help you: http://dle.rae.es/?id=3yfqtFV Anyway I had to look at it because in Spain as far as i know it is not a common expression.

2016년 4월 16일

I think is better Kill without Kill I guess this must be some kind of metaphor. And the sentence is right in spanish but Is not coherent to say Kill without Kill asesinar sin matar

2016년 4월 17일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!