Search from various 영어 teachers...
歐立言
Sentences.
Can I please have someone check these sentences?
1.本を持って来てください。
2. 座てください。
3.この漢字を教えてください。
4.私の部屋は綺麗じゃありませんでした。(can I use "綺麗” as "clean (room)"?)
5.スーさんは毎日一時間ぐらいラボテープを聞きます。6.テストは難しくありませんでした。たくさん勉強しましたから。
7.コーヒー飲みません。朝コーヒーを飲みましたから。
8.メアリーさんとたけしさん(に?)会って、一時間ぐらい話しました。
9.一人でこの映画を見てはいけません。
10.日本でアルバイトをしてもいいです。
2016년 4월 16일 오후 6:56
답변 · 11
1.本を持って来てください。- perfect
2. 座ってください。- perfect
3.この漢字を教えてください。- perfect
4.私の部屋は綺麗じゃありませんでした。(can I use "綺麗” as "clean (room)"?) - You're right. The sentence is perfect.
5.スーさんは毎日一時間ぐらいラボテープを聞きます。- perfect.
By the way, I wonder what ラボテープ is. It seems to be listening materials, but I'm not sure.
6.テストは難しくありませんでした。たくさん勉強しましたから。- perfect
7.コーヒーは飲みません。朝、コーヒーを飲みましたから。
コーヒー飲みません is a correct sentence as a colloquial one, but it sounds as if you don't usually drink it, so you need "は" to say you don't want it at the moment.
8.メアリーさんとたけしさんに会って、一時間ぐらい話しました。 - perfect
9.一人でこの映画を見てはいけません。 - perfect
10.日本でアルバイトをしてもいいです。 - perfect
2016년 4월 17일
1.本を持って来てください。 > Correct.
2. 座てください。 > "座ってください。"
3.この漢字を教えてください。 > Correct.
4.私の部屋は綺麗じゃありませんでした。(can I use "綺麗” as "clean (room)"?) > 私の部屋は綺麗ではありませんでした。 (We Japanese usually use "じゃ" casually but not polite saying. You can use "綺麗" as "clean")
5.スーさんは毎日一時間ぐらいラボテープを聞きます。 > スーさんは毎日一時間くらいラボテープを聞きます(or 聴きます)。 (The difference between "聞く" and "聴く" is a little bit ambiguous. "聞く" has a nuance "from person or environment". "聴く" has a nuance "from device like MP3 player or listening music")
6.テストは難しくありませんでした。たくさん勉強しましたから。 > Correct.
7.コーヒー飲みません。朝コーヒーを飲みましたから。 > コーヒーは飲みません。朝、コーヒーを飲みましたから。 (The sentences you wrote is more or less correct. But adding "は" and "、", it'll be more appropriate.)
8.メアリーさんとたけしさん(に?)会って、一時間ぐらい話しました。 > メアリーさんとたけしさんに会って、一時間ぐらい話しました。
9.一人でこの映画を見てはいけません。 > Correct.
10.日本でアルバイトをしてもいいです。 > Correct.
2016년 4월 17일
My pleasure!
2016년 4월 17일
Ok thanks a lot :)
2016년 4월 16일
Both are fine but in this sentence, you are using the polite language, and じゃis too casual for the ending you are using, and more suitable for casual verbal language.
2016년 4월 16일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
歐立言
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 아이슬란드어, 일본어, 한국어, 폴란드어
학습 언어
아이슬란드어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
