Alina
what does 몰라 means? i thought it meant 'i dont know' but in this lyric 죽어버릴지도 몰라 it translates to 'might just die' can someone explain it please
2016년 4월 21일 오후 6:15
답변 · 3
5
죽어버리다 means to die and the grammar point~ㄹ지도 몰라 means could or might
2016년 4월 21일
Like Jessica said :) 몰라 by itself does mean "don't know", but in this case 몰라 is part of a bigger picture - the grammar pattern ㄹ지도 몰라. Common struggle with learners is looking at once piece and not realizing it's part of a bigger whole and then as a result not being able to decipher the true meaning.
2016년 4월 21일
I'm just learning. I thought 몰라 meant that you didn't know, or don't have knowledge of. I'll be looking out for an actual answer to this too. Thanks, Alina.
2016년 4월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!