From Italian to English - ventilatore polmonare, macchina per anestesia
Ciao a tutti,

How do you translate properly these to medical devices in English?

Grazie

Question

From Italian to English - ventilatore polmonare, macchina per anestesia
Ciao a tutti,

How do you translate properly these to medical devices in English?

Grazie

Answer

I've heard of a ventilator, but I've never heard of an anesthesia machine.

Answer

I recommend this website. http://www.linguee.com/english-italian/search?source=auto&query=macchina+per+anestesia

Linguee shows "anaesthesia machine" and "electronic pulmonary ventilator".